(繁)
谁会喜欢灯红酒绿纸醉金迷的生活，都还不是为了……为了──钱！
钱！钱！钱！赚更多的钱！这就是她妈的希望。
这一晚，她醉了，被自己妹妹瞧不起，哭着哭着不知不觉睡着了。
翌日睡醒不知几点，房里没有窗户不见日照。睁开眼睛她慵懒的赖在床上，这个家会赚钱就是天皇老子，睡到几点没人会理你，看着低矮的天花板，她又昏昏沉沉的阖上双眼。
「铿锵……」房间外突然传来锅子掉落的声音，她愕然睁开眼睛，从床上跳起来。
「谁啊？」她慌忙下床，蹑足走出房间，往屋後潮湿狭小的厨房走去，竟然看见右半身中风的父亲用颤抖的右手拿着一只锅子正在流理台上盛水，花纹玲见状抢过去，难过问：「爸，你在做什麽？」
「我要煮面吃。」他用歪斜一边的薄唇艰涩道。
花纹玲将铝锅放上瓦斯炉问：「纹丽呢？」
花祥摇着无法控制的头，一字一字道：「她说要去找工作，不知道去哪里。」
她打开瓦斯炉烧开水，臆测她那好赌成性的妈现在一定又窝在牌桌上了。水滚後她拿出一包泡面，打开冰箱找了几根青菜，打了个蛋，煮好後端给父亲充饥。
大姐、二姐赚了钱早搬出去住，这狭小老旧的军眷破屋子，现在只住着父母还有她跟妹妹。
老兵退役的父亲本来帮公车处经营一个售票亭餬口，她妈不赌时会去售票亭帮忙，要是赌虫作祟就放着不管。也因此，父亲中风不久公车处就收回他们的售票亭了。後来成天无所事事，她妈的赌性更为坚强，几乎天天都在牌友家度日。
她坐在餐桌一隅，看着吃得唏哩呼啦的父亲，不知为何心中浮上很多惆怅。以前大姐、二姐都在酒店上班，日进斗金，为何家里依然四壁萧然，穷得连鬼也不敢来──因为家里有个更厉害的赌鬼！
老兵退休的花祥年近五十才娶了小他二十几岁的妻子，养尊处优的妻子不到几年就花光他的退休俸，女儿也一一被逼入风尘。
趁父亲吃面，她踏出家门。
接近中午时分，太阳像颗滚烫的火球，红色砖块围墙砌成的眷村巷道内冷冷清清，只有隔壁脖子上戴着红色条纹项圈的白色土狗摇着尾巴、伸长舌头看她走过去。嗅到她的气味，牠像久遇甘霖般轻快的跑到她身旁，用濡湿的鼻子往她手背亲昵的嗅了嗅，好像开心看见玩伴从鼻子呼呼几声。
她要去找她母亲没时间逗牠玩，心里着急想：去晚了她妈可能又要输掉这个月仅存的菜钱了。
用力推开陪她长大的小白，对牠嚷嚷：「走开啦，小白，我要去找我妈啦！改天再陪你玩。」
牠似乎听懂人语缓下脚步，在她背後张着失望的眼神「敖」地低唔一声，声调显得无辜，却没追上去，眼巴巴看着花纹玲纤瘦的身影转了弯，消失在转角的红砖围墙里。
还没走到门前，砖墙外就能听见里头麻将洗牌的喀啦喀啦声。她生气的在朱漆门边按下门铃，站在屋外大喊，「周妈妈、周妈妈，我是纹玲，我妈在这里吗？」
她不信她不在。听见里面传出的交谈声，隐约有她妈的声音，她气得满脸涨红。
等了一会，有人来开门。「唉约！纹玲啊，你妈也才来玩两圈而已，这麽早就来叫人了，让她再玩两圈过过瘾嘛！」
再玩两圈？再玩下去米缸都没米了。
「让我进去。」她从身材丰腴的妇人旁边穿进眷户庭院，站在客厅外就看见坐在方桌上的母亲正在兴头上，她怒气冲冠说：「妈，爸血压又升高了，你能不能回家看看。」
「好、好、好……」花母摸起一只牌，看了皱了一下眉又丢了出去。嘴上说好，花纹玲可没看见她的手停下来、屁股要离开椅子的样子。
她等了一会，站在一旁瞧着牌桌上四个人轮流摸着小方块。
「啊……」花母高兴的摸起一把牌，脸上露出喜悦。
她母亲看她似乎不死心，怔杵在一旁像尊观音盯着，嘴里不禁咕哝，「回去看他也不会好起来，我又不是医生，我现在手气正好，等我将昨天输的那些赢回来再说。」这是什麽话？赢、赢、赢！她从来都不知道她有赢过。「算了，随便你，反正没钱你也玩不下去了。」
她一肚子气转身大步穿过晒着衣服的狭小庭院，带上门，满腹牢骚的走出去。「十赌九输这句话难道她不知道吗？」
蔚蓝的天空下她气红了眼眶，低着头满头大汗想：刚才打开冰箱，冰箱都快空了中午吃什麽？是不是该趁现在市场还没收摊赶紧去买些菜回去？
摸了摸裙子口袋，还有些钱。
好吧！她转身绕回头疾步想往市场方向去，身後那部脚踏车来不及刹车，愕然往她撞了上去。
「啊……」她圆滚滚的眼睛瞠得斗大，根本来不及闪，脚踏车龙头就直直撞向她的双腿，轮子夹在她的腿缝间。
「你……你……去哪里？那麽赶？」脚踏车上的男生尴尬地跳下车，看她吓得花容失色……不！不是！是气得火冒三丈的样子，忍不住笑言：「不是我去撞你的，是你自己没看路来撞我的喔。」
男生是在眷村面店楼上赘屋的大学生，他们很熟，她没跟他生气，只是她跟脚踏车成这样真的很难看，让她两颊羞得红咚咚的。
「知道啦！解释这麽多。」放掉扶住龙头的手，拍拍裙摆上的轮子印。刚刚一肚子火，终於稍微缓和。「你刚下课？」
「不然哩？」戴晋儒用手遮着刺眼的太阳光，眯着眼说：「太阳这麽大，你要去哪里？不像要回去？」
「我刚刚去找我妈，她又在周妈妈那里打麻将了。」
「呵，那是她的嗜好，她是你妈，你也不能怎样。」他摊摊手，知道她对这件事无能为力。
话是没错。
看她满头大汗，他拍拍後坐说：「上来我载你回去好了，别管她了。我爸说，好赌的人剁了她的手她照样赌的。」
她妈是无可救药。
「可是我要先去市场买些菜回家耶。」
「好吧！没关系，反正我下午没课，上来啦！」
跳上车，戴晋儒陪她去市场买了两把青菜、一只吴郭鱼和一些肉丝，再来她想再买些什麽也没钱了。
回到她家跳下车後，戴晋儒拉着她的手腕好像不让她进去的样子。她说：「我要进去了，我爸人不太舒服。」
他松开她的手，依依不舍的看她打开屋门，在她後面问：「什麽时候我请你电影。」
「改天吧！」她转过头来看着他说。
「就今天吧？我晚一点来接你。」
「今天不行，晚上我还要上班。」
「上班？」他困惑。「你晚上在哪里上班？」
她犹豫一会，编了谎。「在我大姐上班那家餐厅当会计。」
「会计？」他笑了笑。「那我们可以白天去看电影，行不行？」
「再说啦！我要进去了，我妈不回来做饭，我要煮饭给我爸跟我妹吃呢。」
她迅速打开眼前那片岁月斑驳的朱色铁门，进入後赶紧关上，掩饰住刚才说谎仍起伏不定的胸口。
穿过门槛走进屋内，父亲仍坐在餐桌前慢慢地吃着那碗已经冷掉的面。她蹑足走过父亲身後，在瓦斯炉前蹲下，打开下面的柜子拿出锅子，量了两杯米，洗一洗放进电锅里煮。
「爸，那不要吃了，饭我放下去煮，等一下炒个菜，我帮你煎个蛋就可以吃了。」
………………………………………………………………………………………
(简)
谁会喜欢灯红酒绿纸醉金迷的生活，都还不是为了……为了──钱！
钱！钱！钱！赚更多的钱！这就是她妈的希望。
这一晚，她醉了，被自己妹妹瞧不起，哭着哭着不知不觉睡着了。
翌日睡醒不知几点，房里没有窗户不见日照。睁开眼睛她慵懒的赖在床上，这个家会赚钱就是天皇老子，睡到几点没人会理你，看着低矮的天花板，她又昏昏沉沉的阖上双眼。
「铿锵……」房间外突然传来锅子掉落的声音，她愕然睁开眼睛，从床上跳起来。
「谁啊？」她慌忙下床，蹑足走出房间，往屋后潮湿狭小的厨房走去，竟然看见右半身中风的父亲用颤抖的右手拿着一只锅子正在流理台上盛水，花纹玲见状抢过去，难过问：「爸，你在做什么？」
「我要煮面吃。」他用歪斜一边的薄唇艰涩道。
花纹玲将铝锅放上瓦斯炉问：「纹丽呢？」
花祥摇着无法控制的头，一字一字道：「她说要去找工作，不知道去哪里。」
她打开瓦斯炉烧开水，臆测她那好赌成性的妈现在一定又窝在牌桌上了。水滚后她拿出一包泡面，打开冰箱找了几根青菜，打了个蛋，煮好后端给父亲充饥。
大姐、二姐赚了钱早搬出去住，这狭小老旧的军眷破屋子，现在只住着父母还有她跟妹妹。
老兵退役的父亲本来帮公车处经营一个售票亭餬口，她妈不赌时会去售票亭帮忙，要是赌虫作祟就放着不管。也因此，父亲中风不久公车处就收回他们的售票亭了。后来成天无所事事，她妈的赌性更为坚强，几乎天天都在牌友家度日。
她坐在餐桌一隅，看着吃得唏哩呼啦的父亲，不知为何心中浮上很多惆怅。以前大姐、二姐都在酒店上班，日进斗金，为何家里依然四壁萧然，穷得连鬼也不敢来──因为家里有个更厉害的赌鬼！
老兵退休的花祥年近五十才娶了小他二十几岁的妻子，养尊处优的妻子不到几年就花光他的退休俸，女儿也一一被逼入风尘。
趁父亲吃面，她踏出家门。
接近中午时分，太阳像颗滚烫的火球，红色砖块围墙砌成的眷村巷道内冷冷清清，只有隔壁脖子上戴着红色条纹项圈的白色土狗摇着尾巴、伸长舌头看她走过去。嗅到她的气味，牠像久遇甘霖般轻快的跑到她身旁，用濡湿的鼻子往她手背亲昵的嗅了嗅，好像开心看见玩伴从鼻子呼呼几声。
她要去找她母亲没时间逗牠玩，心里着急想：去晚了她妈可能又要输掉这个月仅存的菜钱了。
用力推开陪她长大的小白，对牠嚷嚷：「走开啦，小白，我要去找我妈啦！改天再陪你玩。」
牠似乎听懂人语缓下脚步，在她背后张着失望的眼神「敖」地低唔一声，声调显得无辜，却没追上去，眼巴巴看着花纹玲纤瘦的身影转了弯，消失在转角的红砖围墙里。
还没走到门前，砖墙外就能听见里头麻将洗牌的喀啦喀啦声。她生气的在朱漆门边按下门铃，站在屋外大喊，「周妈妈、周妈妈，我是纹玲，我妈在这里吗？」
她不信她不在。听见里面传出的交谈声，隐约有她妈的声音，她气得满脸涨红。
等了一会，有人来开门。「唉约！纹玲啊，你妈也才来玩两圈而已，这么早就来叫人了，让她再玩两圈过过瘾嘛！」
再玩两圈？再玩下去米缸都没米了。
「让我进去。」她从身材丰腴的妇人旁边穿进眷户庭院，站在客厅外就看见坐在方桌上的母亲正在兴头上，她怒气冲冠说：「妈，爸血压又升高了，你能不能回家看看。」
「好、好、好……」花母摸起一只牌，看了皱了一下眉又丢了出去。嘴上说好，花纹玲可没看见她的手停下来、屁股要离开椅子的样子。
她等了一会，站在一旁瞧着牌桌上四个人轮流摸着小方块。
「啊……」花母高兴的摸起一把牌，脸上露出喜悦。
她母亲看她似乎不死心，怔杵在一旁像尊观音盯着，嘴里不禁咕哝，「回去看他也不会好起来，我又不是医生，我现在手气正好，等我将昨天输的那些赢回来再说。」这是什么话？赢、赢、赢！她从来都不知道她有赢过。「算了，随便你，反正没钱你也玩不下去了。」
她一肚子气转身大步穿过晒着衣服的狭小庭院，带上门，满腹牢骚的走出去。「十赌九输这句话难道她不知道吗？」
蔚蓝的天空下她气红了眼眶，低着头满头大汗想：刚才打开冰箱，冰箱都快空了中午吃什么？是不是该趁现在市场还没收摊赶紧去买些菜回去？
摸了摸裙子口袋，还有些钱。
好吧！她转身绕回头疾步想往市场方向去，身后那部脚踏车来不及刹车，愕然往她撞了上去。
「啊……」她圆滚滚的眼睛瞠得斗大，根本来不及闪，脚踏车龙头就直直撞向她的双腿，轮子夹在她的腿缝间。
「你……你……去哪里？那么赶？」脚踏车上的男生尴尬地跳下车，看她吓得花容失色……不！不是！是气得火冒三丈的样子，忍不住笑言：「不是我去撞你的，是你自己没看路来撞我的喔。」
男生是在眷村面店楼上赘屋的大学生，他们很熟，她没跟他生气，只是她跟脚踏车成这样真的很难看，让她两颊羞得红咚咚的。
「知道啦！解释这么多。」放掉扶住龙头的手，拍拍裙摆上的轮子印。刚刚一肚子火，终于稍微缓和。「你刚下课？」
「不然哩？」戴晋儒用手遮着刺眼的太阳光，眯着眼说：「太阳这么大，你要去哪里？不像要回去？」
「我刚刚去找我妈，她又在周妈妈那里打麻将了。」
「呵，那是她的嗜好，她是你妈，你也不能怎样。」他摊摊手，知道她对这件事无能为力。
话是没错。
看她满头大汗，他拍拍后坐说：「上来我载你回去好了，别管她了。我爸说，好赌的人剁了她的手她照样赌的。」
她妈是无可救药。
「可是我要先去市场买些菜回家耶。」
「好吧！没关系，反正我下午没课，上来啦！」
跳上车，戴晋儒陪她去市场买了两把青菜、一只吴郭鱼和一些肉丝，再来她想再买些什么也没钱了。
回到她家跳下车后，戴晋儒拉着她的手腕好像不让她进去的样子。她说：「我要进去了，我爸人不太舒服。」
他松开她的手，依依不舍的看她打开屋门，在她后面问：「什么时候我请你电影。」
「改天吧！」她转过头来看着他说。
「就今天吧？我晚一点来接你。」
「今天不行，晚上我还要上班。」
「上班？」他困惑。「你晚上在哪里上班？」
她犹豫一会，编了谎。「在我大姐上班那家餐厅当会计。」
「会计？」他笑了笑。「那我们可以白天去看电影，行不行？」
「再说啦！我要进去了，我妈不回来做饭，我要煮饭给我爸跟我妹吃呢。」
她迅速打开眼前那片岁月斑驳的朱色铁门，进入后赶紧关上，掩饰住刚才说谎仍起伏不定的胸口。
穿过门坎走进屋内，父亲仍坐在餐桌前慢慢地吃着那碗已经冷掉的面。她蹑足走过父亲身后，在瓦斯炉前蹲下，打开下面的柜子拿出锅子，量了两杯米，洗一洗放进电饭锅里煮。
「爸，那不要吃了，饭我放下去煮，等一下炒个菜，我帮你煎个蛋就可以吃了。」