今天我终於可以牵她的手,她也没有放开我的手。就这样我们一起走下去。…
在黑漆漆的房间里,一个纤弱的身影在电脑前,一双美目正在盯着显示器,修长的玉手在键盘来回移动。机械式输入文字。
她只将日文原文翻译成中文。但她没有被故事感动,只是机械式翻译,没有注入个人的情绪。
滕天盈发现自己的咖啡已经喝完,她走出房间时,却发现厨房灯火通明。
她看见厨房里有两道身影在忙碌,一个在焗炉前看制成品,一个在吧枱前,费煞思量,一副烦恼的样子。
「小蔷、小葵,为什麽你们还不睡觉?」
「大姐,都是小葵的错,她说要迎合夏季,推出夏日限定的蛋糕,要求我调校配合的饮品,我现在只想睡觉。」滕天蔷控诉滕天葵连累她,害她不能好好睡觉。
「对不起,是我的错!」滕天葵诚心认错。
「这麽热闹,大家都睡不着吗?」一道女音插入她们的讨论。
「小薇、三姐、天薇。」
滕天蔷见滕天薇手上的咖啡杯,出言损她。「你又熬夜,你每日熬夜,都在做什麽不能见光的事情?」
「你不要管我的事。」滕天薇也恶言相向。
「为什麽不要管你的事,我是你的姐姐。」滕天蔷发火了。
「谁是你妹妹?」滕天薇也对上了。
「好了,不要吵架,现在是凌晨,不要吵到邻居。」滕天盈搬出身为大姐的威严。
「是。」滕天蔷与滕天薇双双认错。
滕天盈心里明白,滕天蔷是在担心滕天薇的身体,所以才用这种方式劝导滕天薇。真是一对口不对心的姐妹。
「小薇,你不要常常熬夜,要注意自己的身体,知不知道?」滕天盈也苦口婆心劝天薇,要她注意自己的身体。
「知道,我会注意。」滕天薇永远都对滕天盈的话没有办法,只能乖乖听话的份。
滕天葵知道今天她们四姊妹都是睡不着,她看时钟已经差不多天亮,她提出意见。
「我们很久没有一起看日出,我现在煮早餐,然後在天台看日出。好不好?你们要吃什麽?」
「煎蛋!」三人都爱吃煎蛋。
「好怀念妈妈的煎蛋,非常好吃。」滕天蔷说起过往的事。
一提起过往的事,其他三人的脸色一沉,脸上闪过一丝的黑暗。滕天蔷发现自己说了不该说的话,马上道歉,「对不起。」
「好了,过往的事不要再提起,小葵负责煮早餐,小蔷负责饮料,我和小薇将桌椅搬到天台。」滕天盈吩咐她们做事。
「是!」她们各自忙着准备她们四姊妹的早餐。
当她们准备享受她们的早餐时,一道晨光正照耀着大地,接着太阳从地平线也缓缓升起。最初是红红橙橙,然後金黄色的光洒满大地。正式宣告着新一天的来临。
「我现在觉得自己好幸福!」滕天葵看见日出非常感动说。
「我也是。」难得有一事是她们赞成。
看着日出的天盈,令她想起五年前的事,若有所思,「幸福吗?」
看到滕天盈的表情的滕天蔷,「大姐,你看日出看到哭?」她看到天盈眼角有泪珠。
被人看见自己的丑态的滕天盈,她很快抺去在眼角的泪珠,回复平时的冷静。
「是吗?我现在是非常幸福。」
对!她滕天盈现在的生活,就是幸福。妹妹们的幸福就是她的幸福。
※※※
一阵电话铃声,惊动了好梦正酣的美人,修长的手在床头柜摸索,摸到手机。正以她的懒洋洋的声音,接听电话,「喂,是谁?」
「大事件,有大事件要发生!」电话中的声音很紧张,令自己口齿不清。
「雪,把话说清楚,到底发生什麽事?」相对古烟雪的紧张,滕天盈冷静下来。
「你翻译那本日本小说『樱花下』的作者,要来香港宣传,也要和我们出版社签约。但我们的翻译生病进了医院,全公司只有他懂日语,所以请你帮忙。求求你!」古烟雪低声下气求滕天盈帮忙。
「好,没问题,会议何时开始?」烟雪是她的恩人,当她有难时,她自然会帮忙。
「明天早上十时,有没有问题?」
「没问题,只是时间有些赶。」
「你放心,会议只是一小时的会谈,不会阻碍你开店的时间。」古烟雪作出保证。
「没问题。」
「听说作者是大帅哥。」
「是吗?」她非常冷淡回应。
身为翻译的她,她尽力将原作者的意思翻译成中文,不加任何自己的情绪,尽量给读者看到的版本是与原作者相同。所以她对作者的外貌、是男是女、身份如何,她一律没有兴趣知道。
早上八时,膝天盈准时起床梳洗,身穿设计简单的黑色连身裙,配上黑色的高跟鞋。脸上化了淡妆。整个人看起来清秀。但不失她丽质天生。
早起的滕天蔷,看到滕天盈的打扮时,感到奇怪。「大姐,你要去哪?」
「出版社。」滕天盈只是简单地回应。
「稿子有问题吗?」滕天蔷追问下去,因为滕天盈的翻译长久以来都是没有问题的。
「只是小问题,不用担心。」她不想再回应。
把这一切看在眼里的滕天薇,出言阻止滕天蔷的问题,「好了,大姐,我载你到出版社去。」
当她们正要出门时,滕天蔷把手中的保温杯交到天盈的手中,「大姐,咖啡。」
当滕天盈上车时,她想起一件事,「对了,小蔷,去把我的和服拿来。」
「为什麽?」滕天蔷不解。
滕天薇看见其胞姊的行为感到十分可笑,「叫你去就去,不要问。大姐赶时间。」
「是。」滕天蔷发现自己今天问了很多不该的问题,是因为没睡好的关系吗?
当一辆黑色车辆停车到一栋商业大楼前,妙龄女郎下车时,滕天薇询问,「大姐,要不要接你回店。」
「不用了,我会自己回去。」
当滕天盈乘搭升降机到出版社的楼层时,她看到全出版社的女职员都在化妆,将自己美好的一面,表现出来。
滕天盈感到奇怪,为何她们会这样,她猜想是不是有重要人物要来呢?
天盈询问古烟雪:「她们在做什麽?」
「今天不是武井泽先生要来吗?」
「对,他要来跟她们化妆有关系吗?」
「你不知道吗?听说武井泽是日本大企业的总裁,出身名门,最重要一点是他是单身的。」古烟雪语带兴奋说。
早上十时,一名长相冷酷的男子,准时出现在出版社。身後更有两位贴身保镳。
当武井泽三人进入会议室,滕天盈以流利的日语,欢迎今天的贵宾:「早安,武井泽先生,敝姓滕,是您大作的中文版的译者。」
「是吗?」他只回应这一句。
但当他除下墨镜,看到滕天盈时候,他的眼里充满不思议。他不能相信他找了五年的人,终於再次出现他的眼前。
「滕小姐,请问你的全名是?」
「用日语念不太好念。」
「没关系。」此刻他只想知道她是不是他找了五年的人。
「滕天盈。」她只好真实回答。
接下来的会议,滕天盈都感觉到有一道炽热的目光在她的身上,令她坐立不安。
当会议结束时,她匆匆忙忙离开,像逃亡一样。
看见滕天盈离开的背影的武井泽,心里下了决定,「山田,找人调查滕天盈。」
「是,少主。」山田看见主子的神情,感到害怕,因为是主子是不顾一切,都要知道那位滕小姐的所有事情的神情。
对!他是要知道滕天盈在这五年的一切。