最後Cole还是什麽都没问出来，Riddle兄弟扯谎流利得很，而Amy和Bennis休息过後依然有些呆滞无神，她根本就不知道这是过度惊吓还是另一个属於Riddle的把戏。
「这次好像太明目张胆了。」Harry坐在地板上、手交叠在Tom的床上、脑袋搁在手臂上，看着对方漫不经心的翻书。
Tom敛眸颔首，算是同意了他兄弟的话，「……反正他们也不能拿我们怎麽办。」
「说得也是，不过要是他们哪天好了怎麽办？毕竟──」
房门突然被敲响，Riddle兄弟警惕地看着门口，已经很久没人敢来打扰他们了，而假使真的发生了……通常不会是什麽好事。
Mrs.Cole推开门，脸上有着红晕──喝酒了？
「Tom、Harry？你们有访客，这位是Dumberton──抱歉，Dunderbore先生，他来通知你们──嗯，我还是让他自己说吧。」
Mrs.Cole很快带上了门，将狭小的房间留给一个男人两个男孩。
那位不知道是叫Dumberton还是Dunderbore的先生是个诡异的人──身材高大，身穿剪裁花稍的赭红色天鹅绒西装，红褐色的长发和胡须，还有锐利的天蓝色眼睛──Tom和Harry微微眯起眼睛，这个男人的外型实在是……非常……与众不同。
「你们好吗，Tom、Harry？」男人走向他们，伸出他的手。
Tom迟疑了下才伸手握住对方的，Harry起身坐到床上和Tom并肩，跟在他後面同男人握手。
男人将一张硬木椅──房内唯一一张，摆了两张铁床和共用的衣柜後狭小的房间已经没有位置了──拖到Tom的床边坐下，不过即使如此男人仍然比他们要高出许多，这让Tom有些不悦。
「我是Dumbledore教授。」
「教授？」Tom警觉地问：「和『医生』差不多吗？你来做什麽？是她叫你来看我们的吗？」
Tom指向Cole刚刚才走出去的门说。
「不，不是的。」男人含笑，没有表现出被质疑的不快。
「我们不信。」虽然没有发话，但Harry露出赞同的表情，而Tom则是拿出了他命令人的语气，小心翼翼的参杂了一点力量进去，「她要我们去看医生，对不对？老实说！」
男人仍然愉快的笑着，没开口，Tom和Harry紧绷得像是满弓的弦──从来没有人对Tom的命令视若无睹，[b]从来没有[/b]，Harry还有可能失败，但Tom的命令哪怕没有使用能力也一定会引起反应──不由自主的颤栗、急速收缩的瞳孔──可男人看上去镇定得好像全无影响。
「……你是谁？」Harry接替Tom开口。
「我告诉过你们了，我是Dumbledore教授，我在一所名叫Hogwarts的学校工作。我来请你们去我的学校读书──你们的新学校，如果你们愿意的话。」
Tom愤怒的跳下床，倒退着和Dumbledore拉开距离，Harry也跳起身挡在两人之间──Tom通常才是动脑筋保护他们的那个人，但这不代表Harry不会为了他的兄弟挺身而出。
「你骗不了我们！」Tom怒吼，「你是从疗养院来的，对不对？『教授』，是喔──我们才不去，懂吗？那只母老虎才应该进疗养院。我们又没对小AmyBenson或DennisBishop怎样，你可以问他们，他们会告诉你！」
（Tom对Mrs.Cole的称呼皇冠翻译为母老虎，原文是「Thatoldcat」，意指「脾气很坏的老太婆、老女人、泼妇」）
「我不是从疗养院来的，」男人仍然表现得极有耐心，「我是老师，如果你安静坐着，我会把Hogwarts的情形介绍给你们听。当然，如果你们不愿意去上学，没有人会强迫你们──」
「谅他们也不敢──」Tom嗤之以鼻，Harry关心的给了对方一眼，Tom平时的伪装都比Harry要完美得多。
「Hogwarts，」男人对Tom刚刚的话充耳不闻，「是一所给具有特殊才能的人读的学校──」
「「我们不是疯子！」」Tom和Harry怒吼，几乎同时决定要烧了男人的西装让他全身灼伤──会不会死人？管他呢。
「我知道你们不是疯子。Hogwarts不是一所给疯子读的学校，它是一所魔法学校。」
一阵沉默。
Tom面无表情，但眼睛在Dumbledore的两只眼睛之间扫视，彷佛想揪出哪是哪只眼睛在说谎。
Harry的眼睛瞪得大大的，嘴巴开阖了几次似乎是想说些什麽，但最终仍然没有出声。
「魔法？」Tom轻声重复。
「对。」
「那是……那是魔法，我们会的是魔法？」Harry的语气满载不敢置信。
「你们会什麽？」
「各式各样的。」Tom和Harry激动地对视，兴奋的红晕爬上苍白的脸，甚至於开口时Tom的声音仍在颤抖，「我们不必动手就能使东西移动。我们不必训练动物就可以叫牠们听我们的话，我们能使惹毛我们的人遭殃。如果我们愿意的话，我们还可以让他们受伤。」
两人紧握住对方的手坐回床上，神情那样虔诚，像在祷告。
「我知道我们跟别人不一样。」Tom看着两人颤抖的手说，「我知道我们很特殊，我一向知道我们与众不同。」
「嗯，你说得很对。你们是巫师。」
Riddle兄弟抬头，狂喜没让他们变得好看，更像是咧着牙的猎食动物，眼神专注得几近残忍。
他们没注意到Dumbledore什麽时候不再微笑的。
「你也是巫师吗？」Harry发问。
「是的，我是。」
「证明给我看。」Tom命令道。
Dumbledore扬起眉毛。
「如果我证明给你看，你们会接受去Hogwarts──」
「那当然！」
「那麽你们必须称呼我『教授』或者『先生』。」
两人顿时有些恼怒，他们还会表现乖巧以获得特权的时代已经过去许久，尊称不过是那些成年人掩饰他们愚蠢的──Tom强压下那份厌恶。
不，这个男人──Dumbledore──先生──教授──是不同的，而Tom不打算放弃这个机会，他装出礼貌的模样，「对不起，先生。我是说──教授，可以请你秀给我们看吗？──」
Dumbledore从他的西装上衣内袋抽出一根木棍──不是直接自树上折下的树枝，而是经过打磨上蜡的精细艺术品──指向Riddle兄弟共用的旧衣橱。
衣橱着了火。
「你干什麽──」Riddle兄弟又惊又怒地跳起身，除了现在身上的衣服，他们所有东西都放在那里面！
火焰消失了，衣橱丝毫未损。
他们直勾勾地看着魔杖，表情贪婪。
「我们从哪里可以弄到一支这个？」
「等时机成熟时，」Dumbledore说，「我想有一些东西想从你们的衣橱出来。」
衣橱内传来微弱的喀喀声，Tom和Harry恐惧的对视，他们大致上猜得出是什麽……总不会是衣服，而除此之外就只剩下……
「把门打开。」Dumbledore说。
两人犹豫了下，最後由Harry走过去打开衣橱门，那个小纸盒在震动，彷佛有几只小老鼠被关在里面想挣脱出来──可那里面分明没有任何活物。
「拿出来。」Dumbledore说。
Harry取下纸盒，焦躁不安的踢着地板。
「盒子里有没有不属於你们的东西？」Dumbledore的视线自Harry扫至Tom，问道。
Tom看着Dumbledore，那里面多半是一些战利品，都是不重要的小东西，纪念罢了，第一次让东西移动、第一次命令人类取得的物品等等，所以既然无法隐瞒，那如果能给Dumbledore一点好印象，还不如诚实点……
「是，我想有，先生。」
「打开。」Dumbledore说。
Harry打开盒盖，将物品全倒在床上──无所谓，反正Tom会这麽说就是他不在乎了，他们很快就能有更好的纪念品。
离开纸盒後，这些小东西立刻停止震动。
「你们要把他们还给原来的主人，并且向他们道歉。」Dumbledore沉着的说，将他的魔杖放回他的上衣里面。「我会知道他们还在不在。而且我要先警告你们，Hogwarts不容许偷窃的行为！」
其实不只偷窃，还有夺取。但两人都没有纠正他的意思──後一项明显更加糟糕。
相较之下他们更佩服Dumbledore的能力。
「在Hogwarts，」Dumbledore继续说，「我们不但教如何使用魔法，更会教如何控制它。你们已经──我相信是在不知情的情况下──以我们学校不会教、也不容许的方式，在使用你们的魔力。你们不是第一个，也不会是最後一个滥用魔力的人，但你们应该知道，Hogwarts会开除学生，还有魔法部──是的，还有一个魔法部──也会更严厉的惩罚违法者。所有新来的巫师都必须接受这一点，要进入我们的世界，就必须遵守我们的法律。」
「是，先生。」
Tom和Harry面无表情地收拾好那些东西，等所有物品都重新归位，Harry大胆的说：「我们没有钱。」
他们是真的没有钱，毕竟理论上来说，就连衣服都是孤儿院的，伦敦的商家确实会偶尔雇用几个临时童工，但他们可比不上其他将要成年、更高更壮的孤儿。
「这事好办。」Dumbledore从口袋掏出两只皮钱袋交给他们──怎麽做到的？那个口袋看上去完全不像装了东西。「Hogwarts有一笔基金，专为需要协助的学生购买书籍和长袍。有些符咒书之类的东西你可能需要买二手的，不过──」
「去哪里买符咒书？」没向Dumbledore道谢，他们接过沉重的钱袋，检视着那些厚重的金属货币──那是真的金、银和青铜吗？这些巫师不是比想像中更富有就是更挥霍……看看Dumbledore的西装吧！
「在DiagonAlley，」Dumbledore说，「我这里有一张你们要用的书籍与学校用品的清单。我可以陪你们找齐──」
「你要陪我们一起去？」Tom抬头问。
「是的，假如你们──」
「我们不需要你陪。」Harry漫不经心的打断对方，Tom紧跟着补充：「我们习惯自己做事，也常只有彼此的陪伴去逛伦敦。去这个DiagonAlley要怎麽走──先生？」糟糕，太兴奋了，他一时忘记在和谁说话。
幸好Dumbledore没有和他们计较──至少表面上没有──只是把厚重的信封交给他们，并详细的说明了「TheLeakyCauldron」的位置，「虽然四周的Muggles──就是不会魔法的人──看不见，但你们会看到它，找酒保Tom──名字很好记，他和你同名──」这句话是对着Tom说的。
Tom厌恶的皱眉，而Dumbledore注意到了，「你不喜欢『Tom』这个名字？」
「满街都是『Tom』。」Tom喃喃的说，他一直对自己的名字如此平凡而不满，相较之下Harry还挺喜欢他自己的，无论是意思还是与Tom之间的联系。
（英文单字「harry」有「恶魔」的意思；而Cole之所以将他取名为Harry是因为Tom的关系）
说到名字，Tom忍不住问：「我父亲是个巫师吗？他们告诉我，他也叫TomRiddle。」
Harry因这个问句而不安地扭着手，站得稍微前面一点的Tom没有注意到。
「恐怕我不清楚。」Dumbledore的语气温和了些。
「我母亲不可能会魔法，否则她不会死。」Tom自言自语：「一定是他。那，等我们把所有东西都准备好後，我们什麽时候去这个Hogwarts？」
「一切详细情形都写在你们信封内的第二张羊皮纸上，」Dumbledore说，「你们要在九月一日出发前往王十字车站。里面也有一张火车票。」
Tom和Harry一起点头。
Dumbledore站起来，再度伸手。这回Harry先握、Tom第二，他们握手的时候Tom说：「我们能跟蛇说话。我们在去乡下郊游时发现的──牠们找上我们，对我们说悄悄话。这对巫师来说算正常吗？」
Harry瞪大了眼看着他的兄弟，蛇语是他们俩的最大秘密，孤儿院的人从不知道，他们用它来讨论一些不能让其他人──Muggles，照Dumbledore的说法──知道的事，譬如讨论他们关於力量──魔力──的事情。
「这种能力不常见。」Dumbledore奇怪的迟疑了下才回答，「但也不是没听说过。」
Harry看着Tom，Tom看着Dumbledore，Dumbledore的视线轮流打量着两个男孩，不过留在Tom身上的视线停留得更久一些。
然後握着的手放开了，Dumbledore走到门口。
「再见，Tom、Harry，Hogwarts见。」
他带上了门。
看着关上的门，Riddle兄弟安静了半晌。
「……你是对的，Tom。」Harry的手十指紧扣，像是想稳定随激动而来的颤抖，不过成效不彰，「你是对的……你总是对的……我们会的是魔法！」
Tom脸上带着狂喜，俊秀的五官扭曲──Harry从没见Tom那麽高兴过，「当然我是对的──我说过我们生来就与众不同！」
Harry扑过去抱住他的兄弟，Tom也紧紧地回拥，两人用力的搂着彼此，好像在确认他们所经历的一切是否真实。
一直过了几分钟，两人才放开手，「……Tom，你为什麽告诉Dumbledore蛇语的事？」
「你不高兴？」Tom奇怪的问，「我们给他的第一印象不太好，所以我想给他个足够印象深刻的特点，看他的反应蛇语在巫师界应该还是挺稀有的。」
「不，只是……感觉很奇怪，」Harry咕哝，「保密了那麽久，我已经习惯这是我们俩之间的秘密了……」
「好吧。」Tom点头，「还想问什麽？」
「不，没有……」
「少来，在我面前你说不了谎。」
Harry的视线因尴尬而游移，「……你不会抛下我的，对吧？」
「什麽？」
「如果找到了你的父亲……」Harry深呼吸，叹气，「我们又不是真的兄弟。」
「别傻了。」Tom翻白眼，把Harry的一头乱发蹂躏得更乱，「我敢打赌那个男人根本就不知道他有一个儿子还是两个、甚至是不知道自己有儿子了，要不然我也不会被丢在孤儿院那麽多年……而且照奶娘的说法我和我母亲长得完全不像、所以我肯定是像父亲，而我们俩长得也像，再加上似乎很稀罕的蛇语天赋，说不定我们真的是同父异母的兄弟呢……就算不是，假如他真的想领养我，Cole肯定会为了让你也被送走而说谎的。」
Harry因为这个其实并不靠谱的猜测终於笑了，「……那我岂不是变成哥哥了吗……」
「想都别想！」
「嘿！很痒啦Tom──」
「哼，活该！」
~~
「抱歉拿了你的东西。」面无表情地把东西塞进人手里，毫无歉意的道歉，然後转身就走。
Riddle兄弟的反常行径给孤儿院众人吓得不轻，所有人都知道他们向来都是高傲得不屑於同他们说话的，命令除外。
可现在，道歉？哪怕语气极度不情愿，好像有谁逼他们似地，但依旧是道歉。
Cole疑惑地摇摇头，那个奇怪的男人到底对这两个孩子干了什麽？
「真讨厌……」Tom厌恶地将已经空无一物的纸盒踩扁，「我们干嘛要道歉啊……」
「谁知道Dumbledore在想什麽。」Harry坐在床上看着兄弟泄愤，因为怕Dumledore有什麽监视他们的手段，他们只能乖乖照办，「那边的世界……不知道Dumbledore是特例、还是所有人都那麽遵守规则。」
「去了就知道了。」终於放过纸盒，Tom直直倒在床上，破旧的铁床发出嘎吱声，「魔法界啊……」他虚握掌心、挥动手臂，模仿Dumbledore拿魔杖的手势，「我们要回去了，Harry……我们要回去了。」
回魔法界。
回到属於他们的地方。
~~~~
希望我没有把Harry写得太软……Tom确实是他们俩之中的主导者，因为他的掌控欲更强、也确实更有能力；而Harry是非常渴望感情的孩子，在孤儿院这个艰困的环境长大，他是真心视Tom为兄弟，也早已下定决心要无条件拥护对方──国王与骑士，这是我对Riddle兄弟之间关系的定义。