Day16一起去街上购物
在第一条街他就发现了对方。
幸好没带上Carrie。发色斑白的男人想,如果要死,一个人上名单就够了。
他若无其事,如寻常老人在摊位上挑拣了一些水果。核冬天让粮食价格不断上涨,或许他该加快解决这气候灾难的方案设计……Gotham有吸毒、抢劫和谋杀作为人民死因就满额了,用不着再加上一条饥荒。
话说回来,将阴暗寒冬带到美国的,竟然是以阳光为能量来源的人,还真是讽刺性十足。
无名的年迈男人抱着一纸袋苹果,转入一条斜暗小巷。他没有浪费力气在埋伏或者爬上视线死角的墙垣(这巷子里足足有8个这样的位置),而是坦然转过身,面对跟着弯进来的大衣青年。
对方动作有些太急,黑框眼镜微微滑下了鼻梁,被抓到行踪的青年仓促停下脚步,表情几乎有几分傻气地与脸色高深莫测的老人对望。
「你是谁?年轻人。」老人不打算耗时间,他锐利蓝眼凝视对方:「一条狗,或者大写的S?」
眼镜男人令人熟悉地无奈笑了笑。
「是朋友。」他回答。
超人张开手臂表示没有敌意,然後观察年长者的神色,慢慢走近他。
一道暖流滑过老人身体。生物场,他想,这下他们难以被窥探了,而记者打扮的青年已经走到了他身前。
「Bruce。」便装的超人低声唤他。慢慢伸出手,越过老人胸前纸袋,碰触他胸口。
他曾停止三天的心搏在超人掌心下跳动着。
「拉奥啊,Bruce。」男人笑了出来,如果不是有眼镜遮掩的话,Wayne会说这家伙哭了:「Bruce。」
「名字不需要叫三次,我还记得呢。」诈死过的老蝙蝠侠哼了一声:「别再用透视眼盯着我心脏看了。」
「我没有……」
「你在说话时瞪着我胸口瞧,Clark。」前富翁火大道:「跟我交谈的时候,眼睛最好看着我。」
面对他的严厉口气,对方却是深深叹了口气,眼角染上笑意。
「我想念你,Bruce。」
「想念我的钢铁拳头?」他哼声:「再给我半年,我就能造好第二套。」
「我记着呢,Bruce。」青年柔和眼神,如三十年前小记者:「你打败了我,真切实地。」
老蝙蝠侠啧嘴,感到心烦。在这一生的最後时光中,他解决了双面人、和GCPD斗智斗勇、狠狠击败变种人首领并收编他的手下。他甚至还结束了与小丑的决战!虽然最後那疯子只配得到他吐的一口唾沫。
但他最大的对手、他最好的朋友、他的──管他是什麽,与Bruce纠缠了一辈子的男人,在他假死把一切结束後还大咧咧跟踪他、凑到他这老骨头身边来,一脸彷佛他们才刚结束骑马行程的表情──蝙蝠侠又啧了啧嘴。
「你还是白宫的狗吗,钢铁之子。」最後他单刀直入。
「我递辞呈了,Bruce。」过时记者打扮的超人微笑,几乎有一点叫顽皮的东西在氪星人眨眼之间闪动,彷佛昔日时光:「就在总统先生的桌面上。我还送他一支小小的国旗做辞职礼物。」
Bruce放任自己几近被逗乐地哼了一声。
「他们不会接受的。」
「我是超人,我能决定我不干了,而他们必须接受。」说这句话的男人叉起腰,Bruce决定宽宏大量地不告诉他,在老旧大衣而不是超人制服下作这个动作会有多可笑。
「让我帮你搬东西回家?」超人又靠了过来。
「我虽然是个糟老头,但有手有脚。」
「出外靠朋友,不是吗,B。」自己把那一袋苹果轻松接过,Clark高高兴兴兴看着老友,等待对方领路。
蝙蝠侠瞪他一眼,哼声,转头往暗巷外走了。
「然後呢,你去哪里?」老人面无表情问。
「堡垒吧。我想。」超人低头微笑:「我要停下来一阵子了,或许在里头弄个Kent农场?」
「这一阵子,都没有神只来到Gotham了。」蝙蝠侠意有所指看他一眼:「白宫那只不乾净的手也安分了点。」
「那功劳不在我,Bruce。有一群男孩……或者说军队,把这个城市保护得很好。」
Clark彷佛羞涩地笑了笑。他们两人并肩走在街道上,萧条,但之下隐藏着生气勃勃。Gotham会腐烂,但她从不沦为死寂。经历城市大火的人们似乎已将那一夜厌倦地抛诸脑後,继续他们混乱匆忙的生活。
超人看着阴影里的男孩们。
「你把他们教得很好,Bruce。」
「哼,现在看谁才是童子军队长,Clark?」老人嗤之以鼻答道。
「我依然觉得不可思议。」眼镜男人温和说:「我调查过他们,Bruce。想写一份小报导──别那麽看我,大房子里的人还是愿意满足超人小小心愿的──你是怎麽做到这一切?将一群暴力到抛弃人类之名的青少年,教育成蝙蝠之子?」
「因为你这些年来小看了人类。你觉得他们不能改变。」蝙蝠侠说:「你也觉得他们一定会犯错,然後你就听他们里头其中一小撮人的话做事,而且是做错的事情,Kent。」
他深沉看向老战友。
「你为什麽不阻止他们?」
Bruce问。
「群体的恶就是正义了吗?」
他转头望着道路前方、城市尽头。离基地入口还有一段距离,他停下了脚步。
「你不再阻止,因为你不再相信了,这些年里,你把人类想得太坏。Clark。」
「──〝你老是把人类想得太坏〞。」被包裹於地球浅棕大衣的外星人低头微笑:「我以为这是我以前常对你说的。」
「现在可以把那句话改成你想得太少了。」身为普通人类的、老迈的黑夜骑士说,接过超人手上的鲜红苹果:「人类会很糟,糟得无以复加。人类也可以很好,好到超乎你的想像,超人。」
「我想,我该在这里停下来了?」Clark垂眼笑了笑。
「等我找到一个对你我都安全的地方,」Bruce探究地看着记者:「我或许会请你去喝个茶。但不是现在,Clark。」
「我明白。」超人点头:「帮我和绿箭问好。我还记得当你退休後,那段他致力於踢我和白宫屁股的时光。」
「他是Oliver。」蝙蝠侠哼笑:「再少一条腿都无法阻止他打击犯罪的决心。」
「你也是。」Clark眼神温柔走近老人:「你老了,却依然相信。」
「人类本来就可以变好。」罪恶之都的守护者回答:「他们一直都能。」
「──而这就是为什麽大家都觉得你是悲观主义者,但我不同意。」
倾身过去,超人给了蝙蝠侠一个吻,那袋苹果夹在他们中间。
「你才是我们之中的那个乐观主义者,Bruce。」他离开他的嘴唇时低喃:「一直都是。」
年长者直直与永保青春的那一位对视,然後软化了视线。
看到他的神情,Clark弯唇笑了,伸出手臂把老人拥进怀里,紧紧地抱了抱。
「保重,Bruce。」外星神只轻近无声说。
他浮了起来,像是一只终於自由的鸟、像是能够再次举起失事的飞机、像是那个当初的英雄主席,然後他向上撞入核冬天的天空,穿刺云层,直至沐浴进大气层之外的金色阳光。
老人抬头目送他,氪星人飞走的同时撤回了生物场,那应该要让蝙蝠侠感觉到气温的下降。
但Clark拥抱的余温还在那里。
Bruce不觉得寒冷。
「绿箭,让男孩们上来拿苹果。」他向通讯器说,踢了踢就在两步之外的机关,通往隧道的入口打开了:「我一把老骨头,不想抱着一大袋水果攀岩壁。」
伴随另一边老友的埋怨,老蝙蝠侠走进了地下的阴影。
那里有他的子嗣、士兵、与守卫的王国。
fin
还没看过老版黑暗骑士归来漫画的快去看啊,超棒的,和动画又有所不同。
虽然画风和分镜没有现在那麽华丽,但是画面感和气氛都营造得很好!剧情大推!
博客来其实有很多翻译书可以买喔!(带了原文版又带中文版的人
有翻译的DC漫画都不错看,最近国际书展和会员日都可以带走~
幕後:
1.
Clark:有你在这里很好,Bruce。
Bruce:什麽?
Clark:你总会打败我,所以我不会是神,我只会是氪星来的人。
2.
Bruce:……你在这里也很好,Clark。
Clark:咦咦?
Bruce:没有你的话,我依然会是〝正确(Right)〞的……但我不会是〝好(Good)〞的。
3.
Diana:(抓着真言套索听以上真心话)这两个男孩是不能好好对彼此敞开心胸吗?(摔)我要回天堂岛!生气!
浮在地球外的Hal:别参和进去就对了,公主,飞出地球和我喝喝茶看他们打架吧。
end