『Spendallyourtimewaitingforthatsecondchance
ForabreakthatwouldmakeitOK
There\'salwayssomereasonstofeelnotgoodenough
Andit\'shardattheendoftheday
Ineedsomedistractionorabeautifulrelease
Memoriesseepfrommyveins
Letmebeemptyandweightless
AndmaybeI\'llfindsomepeacetonight
*Inthearmsoftheangel
Flyawayfromhere
Fromthisdark,coldhotelroom
Andtheendlessnessthatyoufear
Youarepulledfromthewreckageofyoursilentreverie
Inthearmsoftheangel
Mayyoufindsomecomforthere
Sotiredofthestraightline
Andeverywhereyouturn
There\'revulturesandthievesatyourback
Thestormkeepsontwisting
Youkeeponbuildingthelies
Thatyoumakeupforallthatyoulack
Itdon\'tmakenodifference,escapeonelasttime
It\'seasiertobelieve
Inthissweetmadness,ohthisglorioussadness
Thatbringsmetomyknees(*)
Inthearmsoftheangel
Mayyoufindsomecomforthere.』
曲毕,张友皓意犹未尽地眯着眼微笑,接着猛然大声鼓掌,表达出心中的赞叹!
「薇薇,好好听!你唱歌真好听!」
「真的吗?」容薇被他捧得飞上了天,笑得花枝乱颤。
「可是,薇薇,我完全听不懂你在唱什麽耶~~可不可以翻译一下?」真的很好听,但他一句也听不懂,完全无法体会歌中意境,看薇薇如此投入,一定很喜欢歌词内容,他也想知道!
「嗯…这首歌的歌名就叫『天使』,会让我想起『守护天使』那则童话,不过它的意境更深远,这首歌唱来令人平静。歌词是这样的:用你所有的时间等待第二次机会,因为休息能使一切更好,不过总是有些理由觉得不够好。在一日将尽之时觉得难过,我需要散散心,或是一个美丽的解脱。回忆自我的血管渗出,让我体内空无一物,了无牵挂,也许今晚我可以得到一些平静。在天使的怀里,飞离此地,远离黑暗、阴冷的旅馆房间和你惧怕的无穷无尽。你在无声的幻梦残骸中被拉起,在天使的怀里,愿你能得到安慰。厌倦了走直线,你转弯的每一个地方,总有兀鹰和小偷跟在身後。暴风雨仍肆虐不止,你仍在建构谎言,以弥补你所欠缺的,但那於事无补。最後再逃避一次,会使人更容易相信,在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里,使我颔首屈膝。在天使的怀里,愿你能得到安慰。」
「薇薇,你好棒!为什麽你的英文会这麽强?」突然有感而发。
「因为我妈妈是ABC,她是嫁给我爸爸之後才回台湾的,现在在外商公司上班啊。从小我就是在双语家庭中长大…嗯…严格来说,应该是三语,我也跟着爷爷奶奶说台语。小时候,爸妈都很忙,还没上幼稚园前,白天都在奶奶家,所以,我是自然拥有三种语言能力的。」两人在一起好一阵子了,却从没聊过彼此的家庭背景。薇薇因为常到张友皓家,或多或少对他有些了解,不过他对薇薇除了知道她父亲已过世,和妈妈及姊姊生活在一起,其余可说是一无所知。
「原来伯母是ABC啊…」他怎麽觉得不太像?总觉得在美国长大的人不会这麽严肃而拘谨啊?
「其实我妈妈以前不是这样的,她很开朗,虽然话不多,但常会把微笑挂在嘴边。然而,爸爸过世之後,她就像变了一个人似的,有一段时间,我几乎以为她被魔鬼附身了…变得好陌生,我完全没办法把她和以前的妈妈做连结…」说到这里,容薇眼眶已然泛红,语气也变得起伏,情绪有些激动,张友皓自然地将她的双手紧紧握在掌心里,希望这麽做,可以为她减轻一些苦痛。
「那…可以聊一下你爸爸吗?」张友皓问得小心翼翼,毕竟她父亲已过世,怕薇薇会对这样敏感的话题有所顾忌。
「嗯…我爸爸是一个很棒的人,虽然他很忙,但他很爱我们。」説到已逝的父亲,薇薇的眼神透着一种崇敬却又充满感情的迷离,张友皓心一阵揪紧,随着她的记忆,想像着过去她和父亲相处的样子。
「你爸爸…是做什麽的?」
「我爸爸是警察,很英勇的一个人!又高又帅,枪法很准,对人也很客气。最重要的是,他很爱妈妈,而我和姊姊,被他像小公主一样宠。爸爸还在的时候,我觉得我是全世界最幸福的人,那个『守护天使』的童话就是爸爸告诉我的。」
没想到,薇薇的爸爸竟是警察!
「你很崇拜你爸爸对不对?」
「嗯…他是我们全家的守护者,我觉得他是全世界最棒的爸爸!最棒的警察!我真的以他为荣!虽然他现在不在我们身边,但我相信他一定变成我们的守护天使,在天上保佑着我们!」容薇仰头看着窗外星光稀微的黑夜,彷佛父亲就在遥远的天际默默地望着她,守护着她。
张友皓相当震惊,他最新形成的梦想竟然和薇薇最崇拜的人一样!那,他如果真的当了警察,是不是薇薇看他的眼神也会和现在想到爸爸时一样依恋崇敬?
这样的想法更坚定了他的决心,为了能和薇薇的爸爸一样成为她生命最重要的人,永远守护着最爱的她,他一定要努力朝梦想前进!